Issue twelve of Otoliths has just gone live

February may be the shortest month, but that doesn't mean that Otoliths has to follow suit. Issue twelve, the southern summer issue, has just gone live, & it's as large as ever, with its usual wide-ranging selection of prose, poetry & things visual.

Included in this issue are David-Baptiste Chirot, Denise Duhamel, Raymond Farr, J. S. Murnet, Tom Taylor, James Sanders, Martin Edmond, Kane X. Faucher, Andrew Taylor, Christopher Major, Forrest Roth, Cath Vidler, Angela Genusa, C.E. Chaffin, John Lowther, Mary Ellen Derwis, Joe Balaz, Mary Ellen Derwis & Joe Balaz, Maria Garcia Teutsch, Felino Soriano, Bobbi Lurie, Bill Drennan, Jeff Harrison, Sheila E. Murphy & John M. Bennett, Jukka-Pekka Kervinen & John M. Bennett, John M. Bennett & various collaborators, John M Bennett, Adam Robinson, Anny Ballardini, Michael Rothenberg, Jared Schickling & John Bloomberg-Rissman, Tom Beckett interviewing John Bloomberg-Rissman, John C. Goodman, Marcia Arrieta, Donald Dunbar, Eric Burke, Joseph Wood, Gregory Bem, George Moore, Brandon Shimoda, J. A. Tyler, sarah k bell, Ed Baker, Arpine Konyalian Grenier, Jill Jones, Geri Gale, Geof Huth, sean burn, Tim Gaze, Nicolette Westfall & Jeff Crouch, Paul Siegell, Daniel f Bradley, Stu Hatton, Dan Ruhrmanty, Philip Byron Oakes, Kristina Marie Darling, Katrinka Moore, Mary Kasimor, Charles Freeland, D.C.Porder, Jeremy P. Bushnell, Alana Madison, Michael Filimowicz, & Spencer Selby. The cover is by Alexander Jorgensen.

Enjoy!
Mark Young

http://the-otolith.blogspot.com

I love America.

in memoriam

Inger Christensen (1935-2009)

To digte fra det (1969) i finsk oversættelse. Kaksi runoa kokoelmasta det (1969).

5

Ensimmäisen toimiston sisällä on toinen, toisen sisällä on kolmas, kolmannen sisällä neljäs jne. toimisto

Toimiston nro. 3517 sisällä istuu neuvonantaja joka neuvoo johtajaa

Toimistossa nro. 1423 istuu johtaja joka johtaa neuvonantajaa

Mies nro. 8611 on kaiken aikaa uneksinut kunnioituksesta

Kaikkien toimistojen päässä istuu piilossa hyväpalkkainen tarkkailija


6

Ensimmäisen pankin sisällä on toinen, toisen sisällä on kolmas, kolmannen sisällä neljäs jne. pankki

Pankin nro. 3517 sisällä istuu mies ja laskee sodan kokonaiskustannuksia

Pankissa nro. 1423 istuu mies ja laskee sodan kokonaistuottoja

Mies nro. 8611 on kaiken aikaa uneksinut oikeudenmukaisesta jaosta

Kaikkien pankkien päässä istuu viisas keinottelija

Tapahtui virhe

Ristiriitaiset muokkaukset

Tätä resurssia yritettiin muokata useita kertoja samaan aikaan. Tämä voi johtua siitä, että kaksoisnapsautit linkkiä tai painiketta tai siitä että joku muukin muokkaa tätä blogia tai blogitekstiä.

Napsauta selaimen Takaisin-painiketta ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Blogger-keskusteluryhmään. Pahoittelemme häiriötä.

Tapahtui virhe

Ristiriitaiset muokkaukset

Tätä resurssia yritettiin muokata useita kertoja samaan aikaan. Tämä voi johtua siitä, että kaksoisnapsautit linkkiä tai painiketta tai siitä että joku muukin muokkaa tätä blogia tai blogitekstiä.

Napsauta selaimen Takaisin-painiketta ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Blogger-keskusteluryhmään. Pahoittelemme häiriötä.

Kaikkia hakutermejäsi sisältäviä normaaleja sivustoja ei löytynyt.

Hakusi - viinirypälease - ei vastaa yhtään sivua.

"Ihmiset pois Espoosta. Ta människor bort från Esbo."
- S.U.V.

Interrupt 2008

Am leaving for Providence, Rhode Island tomorrow, to take part in the Interrupt festival at Brown University, 17-19 October, with lots of interesting folks like Alan Sondheim, Chris Funkhouser, Young-Hae Chang Heavy Industries, Loss Pequeño Glazier, and many others.

interrupt2008.net

A claim of pretences

You are
You wait on the worlds
        of the mind
The lightning asserting their
        nerve, their feeling heart
A crushed claim cried
You do not hear their
        darkness, their august,
                their repose

Like a couple
Like a fact
Like a pretence
Like a centre
Like a flush

Tregawott.net first issue up

From Eiríkur Örn Norðdahl:

The 1st issue of the Icelandic webzine Tregawott.net is up (up until now, the webzine has been post-based, and not issue-based).

www.tregawott.net

In this first issue there are a few things that might interest non-icelandic speakers.

1. a. rawlings, Marko Niemi, Jon Hoyer, Anonyme Breve, Hugh Thomas, derek beaulieu and Gary Barwin attempt to write in Icelandic:

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/utlaisl.html

2. The Plumber of Love - video by Haukur Már Helgason and Bryndís Björgvinsdóttir.

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/pipari.html

3. For Susanna - love poem in 3 languages by Haukur Már Helgason.

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/susanna.html

4. Infe Rtyl Thin King (and two Icelandic poems) by Kári Tulinius

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/kari.html

5. Iceland Report on the Observance of Standards and Codes by Eiríkur Örn Norðdahl

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/icelandreport.html

6. Det hudfarvede ode by Kristín Eiríksdóttir, in Nina Sos Vinthers danish translation (excerpt)

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/stina.html

7. Araedi - book remake by Icelandic artists.

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/araedi.html

Plus - tons of material for those lucky enough to speak Icelandic, including an essay by Charles Bernstein, a Flarf-section and an interview with Steinar Bragi.

zaumachine

now available online.

Klebnikov Carnaval

Those of you in Belgium or nearby this week, may want to consider visiting the Klebnikov Carnaval in Kessel-Lo.

a couple of news

• Issue 10 of Otoliths is online.


• Two new books by Márton Koppány (available as pod book & free pdf): From the Annual Records of the Cloud Appreciation Society, together with Nico Vassilakis, and Short Movies, together with Jukka-Pekka Kervinen.


• Project 8 by Oskar Ponnert at Afsnit P.

Gmail läser OEI

[internal] parent 18047 waiting for signal
[internal] parent 14134 finished
[warn] long lost child came home!
[notice] Graceful restart requested, doing restart

Word For/Word #13 is online at

www.wordforword.info

with poetry and visuals by Carrie Olivia Adams, Kismet Al-Hussaini, Jim Andrews, Carlyle Baker, C. Mehrl Bennett, John M. Bennett, David-Baptiste Chirot, David Doran, Tim Earley, Christopher Eaton, Jill Alexander Essbaum, Emily Kendal Frey, Richard Froude, Alan Halsey, Martin Jackson, George Kalamaras, A. J. Patrick Liszkiewicz, Adrian Lurssen, Mez, Catherine Moore, Gustave Morin, Sheila E. Murphy, Cami Nelson, Amber Nelson, Marko Niemi, Michael Peters, Stephen Ratcliffe, James Sanders, Kate Schapira, Peter Schwartz, Michael Sikkema, Joshua A. Ware, Ted Warnell, Kerri Webster, Jared White, and Arianne Zwartjes

plus essays, reviews, and a special section on code poems.

Issue nine of Otoliths

From Mark Young:

It is with both pleasure & sorrow that I announce the going live of issue nine of Otoliths. The pleasure is because this issue marks the beginning of Otoliths' third year, & once again contains a great variety of text & visual work. The sorrow is because Rochelle Ratner, a frequent contributor to this journal, passed away on March 31st. I'd like to dedicate this issue, in which she has new poems, to her.

In this issue are Rochelle Ratner, harry k stammer, Adam Fieled, Bill Drennan, David-Baptiste Chirot, Joel Chace, Michael Farrell, Reed Altemus, Andrew Lundwall, Douglas Barbour & Sheila E. Murphy, William Doreski, Duane Locke, Stu Hatton, Joe Balaz, Jeff Harrison, Raymond Farr, Esa Mäkijärvi, Bobbi Lurie, Julian Jason Haladyn, Simon Perchik, Suzanne Grazyna, Eileen R. Tabios, Diana Magallón & Jeff Crouch, Jeff Crouch & Matina L. Stamatakis, Thomas Lowe Taylor, Glenn R. Frantz, Angela Genusa, Randy Thurman, Philip Byron Oakes, Mark Cunningham, Geof Huth, Andrew Topel & Jim Leftwich & John M. Bennett, John M. Bennett, John M. Bennett & Luigino Solamito & Sheila E. Murphy, John M. Bennett & Scott MacLeod, Scott MacLeod, Robert Gauldie, Adam Strauss, Marcia Arrieta, Elizabeth Kate Switaj, William Allegrezza, Ernesto Priego, Ed Schenk, Irving Weiss, Mary Kasimor, Christopher Major, Derek Owens, Paul Siegell, Daniel f Bradley, Daniel Morris, Steve Timm, Mary Ellen Derwis, Thomas Fink, Louise Landes Levi, Toni Simon, Martin Edmond & Kirsten Kaschock.

As always, there's something there for everyone.

An Online Archive for bpNichol

www.bpnichol.ca

fresh & new

www.nokturno.org

for your ears only

Miia Toivio & Luther Blissett at the Suvela library, Espoo, March 11, 2008, recording to be found here.