Tregawott.net first issue up

From Eiríkur Örn Norðdahl:

The 1st issue of the Icelandic webzine Tregawott.net is up (up until now, the webzine has been post-based, and not issue-based).

www.tregawott.net

In this first issue there are a few things that might interest non-icelandic speakers.

1. a. rawlings, Marko Niemi, Jon Hoyer, Anonyme Breve, Hugh Thomas, derek beaulieu and Gary Barwin attempt to write in Icelandic:

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/utlaisl.html

2. The Plumber of Love - video by Haukur Már Helgason and Bryndís Björgvinsdóttir.

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/pipari.html

3. For Susanna - love poem in 3 languages by Haukur Már Helgason.

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/susanna.html

4. Infe Rtyl Thin King (and two Icelandic poems) by Kári Tulinius

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/kari.html

5. Iceland Report on the Observance of Standards and Codes by Eiríkur Örn Norðdahl

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/icelandreport.html

6. Det hudfarvede ode by Kristín Eiríksdóttir, in Nina Sos Vinthers danish translation (excerpt)

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/stina.html

7. Araedi - book remake by Icelandic artists.

http://www.norddahl.org/tregawott/leikur/araedi.html

Plus - tons of material for those lucky enough to speak Icelandic, including an essay by Charles Bernstein, a Flarf-section and an interview with Steinar Bragi.

zaumachine

now available online.